「コラム」カテゴリーの記事一覧

グローバル社会において、英語の重要性は言うまでもなく、ビジネス、学術、文化など、様々な分野で共通言語として使われています。しかし、英語を「理解できる」ことと、「…

さまざまな業界でグローバル化が進むなか、ファッション業界もまた例外ではありません。ブランドの情報発信やスタッフトレーニング用など…ファッション翻訳ニーズが上昇し…

世界市場で勝負する企業が増えている今、ビジネス分野における翻訳需要も増加しています。特にビジネス文書においては、翻訳の「質」にまでこだわってサービスを選択するの…

新型コロナウイルスが落ち着きを見せる今、海外から日本を訪れる観光客も増加しています。外国人観光客が快適かつ安心して過ごせる環境を整備することで、より多くの人の心…

昨今、AI翻訳（機械翻訳）は大きな飛躍を遂げました。無料で手軽に利用できるツールもありますが、ネイティブによる翻訳が今後不要になるのでしょうか？AI翻訳とネイテ…

年々拡大しているインバウンド。日本観光に訪れた外国人にとって一番困ることは、やはり言語の壁と言えるでしょう。訪日外国人にとって「観光・インバウンド翻訳」はどのよ…

コロナ禍による規制が緩和された昨今、海外から日本に訪れる外国人は、観光客を含め大幅に増加しています。そのような背景もあり、グローバルな現代社会におけるインバウン…