【LTOのポーランド語翻訳】

LTOでは、日本語←→ポーランド語のみならず、その他の多言語←→ポーランド語の翻訳サービスをご用意しております。ポーランド語での翻訳では日本とポーランドに一流翻訳者チームがあり、ビジネス文書の翻訳を中心に対応しております。

ポーランド語とは

ポーランド語は、インド・ヨーロッパ語族スラブ語派、 西スラブ語群レヒト諸語に属する言語です。16世紀に発達した比較的に新しい言語で、文字は32個のラテン文字を使用しつつ、一部ポーランド語特有の読み方をします。

また、ポーランド語は近隣国の言語であるチェコ語やスロヴァキア語と文法と音体系が似ています。一方、ロシア語とは同じスラブ語族に属しているものの、まったく違う言語のような差があります。

世界におけるポーランド語の位置づけ

ポーランド語は、世界で約5000万人の人々に使われています。ポーランドで公用語として約3800万人の人々に使われているほか、ポーランドと国境を接しているチェコやスロヴァキア、旧ソ連領のベラルーシ、ウクライナ、リトアニアでも使われています。

また、アメリカ、カナダ、ブラジル、イギリス、フランス、ドイツなどには在外ポーランド人社会（ポロニア）もあり、ポーランド語が使われています。

2004年に欧州連合（EU）に加盟後、ポーランドは経済成長が加速し、日本からも自動車や家電関連の製造業を中心に多くの日系企業が進出しています。

ポーランドは伝統的な親日国としても有名で、両国では様々な市民交流が行われています。

【料金表】

• 上記の料金に消費税（10%）を別途加算させていただきます。
• 1ページ＝訳文400字又は200単語
• 上記の単価は目安です。難度の高いもの及び至急の翻訳の場合、基本料金が25％～50％増しになります。お見積もりご依頼時に、見積金額と適用単価をお知らせします。
• １ページを超えて以降は、0.25ページ単位で切上げて計算します。
• 実際の価格は、原稿の内容、分量、ご希望納品、用途等によって変わってまいります。翻訳予定原稿がお揃いでしたら、まずはお見積をご依頼ください。
• 割引制度を設けておりますので、是非ご利用ください。詳しくは、特別割引をご覧下さい。
• 波英、英波など他の言語ペアへの対応も可能です。お気軽にご相談ください。

【お見積り】