【LTOのデンマーク語翻訳】

LTOでは、日本語←→デンマーク語のみならず、その他の多言語←→デンマーク語の翻訳サービスをご用意しております。デンマーク語の翻訳は、日本とデンマークに一流翻訳者を確保し、あらゆる翻訳サービスの対応が可能となっています。

デンマーク語とは

デンマーク語は、インド・ヨーロッパ語族（印欧語族）ゲルマン語派のノルド諸語（北ゲルマン語群）東ノルド語に属する言語です。表記には26個のラテン文字に加えて、Æ, Ø, Å (æ, ø, å) の3個が用いられている他、難しい発音もデンマーク語の特徴の1つとなっています。

デンマーク語は、地理的な関係から他の北欧諸国よりもドイツ語の影響が強く見られ、例えばドイツ国境近くのユトランド半島南部のシュレスヴィヒ地方では、デンマーク・ドイツ両国の影響を受けたユトランド方言と呼ばれる特徴深い方言もあります。また、かつてスウェーデン南部はデンマーク領だったことから、デンマーク語とスウェーデン語は似ている点も多く、両国の話者同士である程度の意思疎通も可能になっています。

世界におけるデンマーク語の位置づけ

デンマーク語は、デンマークの公用語として使われている他、自治領でもあるフェロー島、グリーンランド、アイスランド、隣国ドイツの国境地域など、世界で約550万人の人々に使われています。デンマーク語もまた欧州連合（EU）の公用語の1つで、国際会議等では他の加盟国の言語と共に併記されています。

デンマークと言えば、日本の子どもたちにも大人気の「LEGO」を生み出した国であり、また高級陶磁器メーカーの1つ「ロイヤルコペンハーゲン」が有名です。

【料金表】

• 上記の料金に消費税（10%）を別途加算させていただきます。
• 1ページ＝訳文400字又は200単語
• 上記の単価は目安です。難度の高いもの及び至急の翻訳の場合、基本料金が25％～50％増しになります。お見積もりご依頼時に、見積金額と適用単価をお知らせします。
• １ページを超えて以降は、0.25ページ単位で切上げて計算します。
• 実際の価格は、原稿の内容、分量、ご希望納品、用途等によって変わってまいります。翻訳予定原稿がお揃いでしたら、まずはお見積をご依頼ください。
• 割引制度を設けておりますので、是非ご利用ください。詳しくは、特別割引をご覧下さい。
• 他の言語ペアへの対応も可能です。お気軽にご相談ください。

【お見積り】