【LTOのスペイン語翻訳】

LTOでは、日本語←→スペイン語のみならず、その他の多言語←→スペイン語の翻訳サービスをご用意しております。スペイン語での翻訳ではビジネス文書、マニュアルや解説書の翻訳に対応しており、レベルの高い翻訳者による高品質な翻訳サービスを提供しております。

スペイン語とは

スペイン語は、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する言語です。

スペインで使われている標準的なスペイン語（いわゆるカスティーリャ語）とアメリカや中南米諸国で使われているスペイン語には若干の違いがあるほか、スペイン国内でも地方によって違いが見られます。

その一方、地理的に隣接するポルトガルで使われているポルトガル語とは、発音や単語などで類似点が多く見られます。

世界におけるスペイン語の位置づけ

スペイン語は、世界で約4億人の人々に使われています。公用語としてはスペインとブラジルを除いた中南米諸国など20以上の国と地域で使われています。また五大陸で広く普及している言語でもあり、英語、フランス語、アラビア語に次いで4番目に多くの国や地域で使われています。

英語やフランス語とともに国連公用語の1つとされるほか、インターネット上で使用される言語としても英語や中国語に次いで3番目に多く使われていることから、国際的に見ても非常に重要な言語といえます。

さらに、アメリカでは近い将来全人口の約3割はヒスパニック系になることが予測されていることから、アメリカ本土においてもますますスペイン語の需要が高まるでしょう。

観光業も有名なスペインには日本人も毎年多く訪れている一方、日本企業も年々スペインに進出する数が増加しています。

【料金表】

• 上記の料金に消費税（8%）を別途加算させていただきます。
• 1ページ＝訳文400字又は200単語
• 上記の単価は目安です。難度の高いもの及び至急の翻訳の場合、基本料金が25％～50％増しになります。お見積もりご依頼時に、見積金額と適用単価をお知らせします。
• １ページを超えて以降は、0.25ページ単位で切上げて計算します。
• 実際の価格は、原稿の内容、分量、ご希望納品、用途等によって変わってまいります。翻訳予定原稿がお揃いでしたら、まずはお見積をご依頼ください。
• 割引制度を設けておりますので、是非ご利用ください。詳しくは、特別割引をご覧下さい。
• 西英、英西など他の言語ペアへの対応も可能です。お気軽にご相談ください。

【お見積り】