LTOのタイ語翻訳
LTOでは、日本語←→タイ語のみならず、その他の多言語←→タイ語の翻訳サービスをご用意しております。タイ語の翻訳は、日本とタイ王国の両国にベテランの翻訳者を確保し、精度の高い翻訳サービスの対応が可能です。
タイ語とは
タイ語は、タイ・カダイ語族のカム・タイ語派に属する言語です。タイ・カダイ語族はシナ・チベット語族に属するとされてきましたが、独立した語族であるというのが通説となっています。タイ語の表記には、13世紀に成立したインド系文字であるタイ文字が用いられています。単音節語的で声調をもつなど、中国語に類似している点も特徴です。
世界におけるタイ語の位置付け
タイ語は、タイ王国の国語・公用語であり、話者数は約4000万人います。ただし、標準タイ語を日常的に用いる人口はタイ王国の3分の１ほどで、それ以外では方言や様々な少数民族語によって使われています。
また、タイ語と隣国ラオスのラオ語は、それぞれが別国家の公用語と位置づけられていますが、同一言語の地域変種であり、非常に酷似しています。
タイ王国と日本には密接な関係があり、年間100万人を超える日本人が観光で訪れたり、日系企業がタイ王国に事業展開したりしています。また、反対にタイ王国から日本に来る観光客や留学生も多く、このような背景から現在の日本にとってタイ語は接触する機会が多いアジア言語の1つであると言えます。