LTOのキルギス語翻訳
LTOでは、日本語←→キルギス語のみならず、その他の言語←→キルギス語の翻訳サービスもご提供しております。キルギス語翻訳は、日本と中央アジア地域の専門翻訳者チームが担当し、ビジネス文書、行政資料、学術論文、技術マニュアル、観光関連資料など幅広い分野に対応しています。
キルギス語とは
キルギス語（Kyrgyz）は、テュルク語族（トルコ系言語群）に属する言語で、キルギス共和国の公用語です。トルコ語やカザフ語、ウズベク語などと近縁の関係にあり、語彙や文法に多くの共通点があります。そのため、他のテュルク系言語話者との間で一定の相互理解が可能です。
世界におけるアルメニア語の位置づけ
キルギス語の話者はおよそ600万人で、主にキルギス共和国で使用されています。また、中国新疆ウイグル自治区、ロシア、カザフスタン、トルコなどにもディアスポラ（移住者コミュニティ）が存在します。中央アジア地域の政治・経済・文化を理解するうえで、キルギス語は重要な役割を担っています。
日本とキルギス共和国は1992年に国交を樹立し、近年では教育・開発・文化分野での交流が進展しています。LTOでは、両国間の連携を支えるため、キルギス語による契約書、報告書、観光・文化資料などの翻訳を正確かつ丁寧に行っています。