LTOが選ばれている8つの理由

1．お客様のために ～品質重視のサービス～

LTOでは、弊社の厳しい基準を満たした一流ネイティブ翻訳者による翻訳作業と、入念な校正・校閲を経て、高品質なサービスを提供しております。 ＜原稿元の言語＞と＜翻訳希望の言語＞の双方にネイティブを配置した独自の体制のため、わかりやすく、誤解のない、正確な翻訳によって品質管理を保持しておりますので、ビジネスにも、プライベートにも、あらゆる場面でご利用いただけます。

2．24時間体制で受付

LTOでは、「急に外国語の文書が来て困っている」「一刻も早く翻訳した文章がほしい！」というお客様のニーズのために、24時間体制で受付対応しております。電話受付は、毎日7時から23時までです。 また土日祝日も対応しておりますので、翻訳が必要な時はいつでもお任せください。 まずはお気軽にご相談・お見積りください。

3．必要な時にスピーディな納品を実現

お客様のご用向きやビジネスを迅速かつスムーズにお手伝いさせていただくため、LTOでは最短で同日または翌日までに納品しております。 納品日は翻訳する文章量や種類にもよりますので、「文章量が多いけれど納期短め希望」の案件につきましてはご相談ください。

～納品例～

• 平日午前中までのご依頼→同日の納品
• 平日夕方までのご依頼→翌日朝までの納品
• 金曜日のご依頼→土曜日の納品（または日曜日）

4．お手頃なサービス料金

LTOは、全員が世界各国のアカデミックなネイティブ翻訳者のみで構成されている組織です。そのため余計なコストを抑えた分、お手頃な価格で高品質なサービスをワンストップでお届けすることが可能となっております。 ご請求金額は、納品時の「出来上がりベース」となりますが、ご発注していただいた時点で料金を決定することも可能ですので、お気軽にご相談ください。

5．LTOの対応する言語と分野

LTOではお客様のあらゆるニーズにお応えするために、「英語を含む世界48言語」と「バラエティ豊かな各種の分野」に対応しております。 まずはお客様のご依頼内容が対応可能かどうか、ご相談いただければすぐに回答させていただきます。 ただし、LTOの社内基準で品質が保証できない言語の場合、または以下の内容が含まれる内容についてはお引き受けできない場合がございますので何卒ご了承ください。

• 第三者の権利を侵害することが明白なもの
• ナンセンス、グロテスクな内容を含むもの
• ポルノ小説・写真、性的交渉の勧誘、その他猥褻な内容を含むもの
• 法令、公序良俗に反するまたはそのおそれのある内容を含むもの
• 児童や青少年に対し粗暴性、残虐性または犯罪を誘発助長し、その健全な育成を阻害する内容を含むもの

6．サポートと納品後のフォローについて

発注後、お客様からご提供いただいた原稿の内容に変更が生じたり、納期の変更が必要になったりした場合、または急きょお取引がキャンセルになった等の場合も、できるだけ柔軟に対応させていただいております。さらに納品後の修正のご依頼についても承っております。

7．守秘義務

お客様からのご依頼でお預かりしている原稿等およびお客様に関する情報は、社内規程に則り厳重なセキュリティ下で管理し、個人情報保護の重要性を徹底しております。 また定期利用等の法人様で、ご希望があれば秘密保持契約を締結させていただいております。詳しくはお問合せください。

8．無料トライアル

LTOでは、あらゆるお客様に弊社の翻訳サービスのクオリティを体験していただけるように、初回ご利用のお客様限定で無料トライアルをご用意しております。 この機会にLTOの丁寧かつ高品質、スピーディな翻訳サービスをご利用ください。