対応言語・対応分野（文書）

対応する言語（全48言語）について

ＬＴＯでは、主要言語である英語やフランス語の他、ヨーロッパ、アジア、中東、アフリカなど、世界中で使用されている多くの言語を翻訳サービスの対象としております。対応する言語は以下となっております。

アジア
ヨーロッパ
北米・南米
中東・中央アジア
アフリカ

対応する分野について

ＬＴＯでは、２５年に渡る豊富な経験を活かし、あらゆる分野の翻訳に対応しております。一般文書、ビジネス文書、法務、文芸、技術など、ぜひお任せください。

一般文書の翻訳
メール・レター・履歴書・経歴書など【おすすめポイント】経験豊富スピーディに対応可能
ビジネス文書（広報・マーケティング、広告、経営者、金融等）の翻訳
ビジネスレター、挨拶文、プレスリリース、プレゼン資料、会議資料、会社案内、ウェブサイト、マーケティング資料、市場調査、広告、研修資料、サービスマニュアル／ユーザーマニュアル、広報資料、PR企画、ニュースレター、経営者インタビュー、製品紹介、就業規則、社内規程、株主総会召集通知、取締役会議事録、労働契約、事業計画書、年次報告書、決算報告書、経営方針計画書、アナリストレポート、株式譲渡関連資料、海外調査報告書など【おすすめポイント】弊社の得意分野高品質
法律・法務・契約・各種証明書・公文書の翻訳
住民票、戸籍謄本、戸籍抄本、結婚要件具備証明書、離婚証明書、所得証明書、源泉徴収票、在職証明書、各種免許証書、財政証明書、卒業証明書、成績証明書、誓約書、判決文、訴状、審判、鑑定書、不動産登記簿謄本、監査報告書、抵当証明、外国政府機関発行の公正証書・誓約書翻訳、ビジネス契約書、技術提携書、就業規則、ライセンス供与、会社定款、社内規則、会社登記簿謄本、賃貸借契約書、雇用契約書など【おすすめポイント】実績多い法務系に必須な正確性を重視
文芸、芸術、映画、ファッション、各種芸術関連文書の翻訳
ファッション（コレクションのプレスリリース、各種資料等）、展覧会関連資料、料理（メニュー、記事等）、スポーツ、エッセイ、映画字幕、台本、詩、歌詞、童話、随筆、宗教、哲学関連文書、その他多数の文芸・芸術関連など【おすすめポイント】難易度の高い内容にも対応可能こなれたわかりやすさに定評
技術、マニュアルの翻訳
製品・サービスマニュアル、操作マニュアル、カタログ、パンフレット、取扱説明書、仕様書、設計書、特許関連文書など【おすすめポイント】専門的な知識を保有する翻訳者が担当正確性重視