よくある質問


FAQFrequently Asked Questions

LTOは何の略ですか。
LTOLoubaresse Translation Officeの略です。ルバレス翻訳事務所の英語での名称になります。
原稿はどのように送ればよいのですか。
なるべくメールでお送り下さい。電子データをお持ちでない場合は、ご相談ください。
納品形式はどのようになるのですか。
基本的にWord形式で納品いたしますが、ExcelとPowerPointにも対応できます。
今日中に訳していただきたいものがありますが、可能でしょうか。
量と内容によりますが、短いものでしたら、同日又は翌日に納品可能です。例えば、朝いただいた原稿を同日の午後、午後いただいた原稿を翌朝に納品することが可能です。まず見積書をご依頼ください。対応できるかどうかをすぐにお知らせします。
翻訳された文書があるのですが、それを直してもらえますか。
翻訳のほか、校正(プルーフリーディング)のサービスを提供いたします。こちらよりご相談下さい。
見積料金と実際の請求料金に開きはありますか?
訳文の文字数・単語数を想定して、概算の見積金額を算出させていただきますが、お見積金額とご請求金額の間に多少の差異が生じる場合があります。発注前に請求金額を決めたい方には「確定料金」を適用させていただきます。「確定料金」をご希望の方は、こちらからお問い合わせください。
翻訳会社でも利用できますか。
もちろん翻訳会社でもご利用いただけます。現在、10社以上の翻訳会社のために翻訳サービスを提供しております。
守秘義務は守れますか?
このサイト内においても、LTOはお客様に関する情報(社名、お名前など)を一切掲載していません。秘密を守ることは多くのお客様から信頼をいただいている大きな理由の一つです。
LTOは登録翻訳者と機密保持契約を交わしています。また、ご希望でしたら、お客様とLTOとの間にも機密保持契約を結ばせていただきます。
割引制度はありますか。
インターネット割引のほか、新しいお客様(注文をされる方)をご紹介いただいた場合にも、値引きさせていただきます。詳しくは、特別割引のページをご覧ください。

無料見積もり 電話・FAX 03-6459-7149 お問い合わせ
E-Mail info@ltotranslationservices.com